---
title: "Atelier 1 : Introduction à l'application de cartographie CHSSN"
description: CHSSN a organisé des ateliers pour enseigner aux organisations participantes comment tirer le meilleur parti de l'application de cartographie.
---

[Contenu à ignorer](https://kb.chssn.org/migration/fr-ca/atelier-1-introduction-a-lapplication-de-cartographie-chssn#main-content)

- [Français - Canada](https://kb.chssn.org/migration/fr-ca/atelier-1-introduction-a-lapplication-de-cartographie-chssn)
- [English](https://kb.chssn.org/migration/en/workshop-1-introduction-to-the-chssn-mapping-app)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Portail client](https://map.chssn.org/support)

![CHSSN logo.png\]](https://kb.chssn.org/hs-fs/hubfs/CHSSN%20logo.png?height=40&name=CHSSN%20logo.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://kb.chssn.org/migration/fr-ca/atelier-1-introduction-a-lapplication-de-cartographie-chssn)
    - [English](https://kb.chssn.org/migration/en/workshop-1-introduction-to-the-chssn-mapping-app)

  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Portail client](https://map.chssn.org/support)
- Aller à chssn.org/fr/

 Aller à chssn.org/fr/

 Bonjour, comment pouvons-nous vous aider ?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

1. [Base de Connaissances](https://kb.chssn.org/migration/fr-ca)
2. [Pour commencer](https://kb.chssn.org/migration/fr-ca/pour-commencer)

# Atelier 1 : Introduction à l'application de cartographie CHSSN

## CHSSN a organisé des ateliers pour enseigner aux organisations participantes comment tirer le meilleur parti de l'application de cartographie.

Cet atelier a été organisé afin de tenir les organisations informées des nouvelles évolutions de l'application, ainsi que de revoir les fonctionnalités fondamentales telles que l'ajout de membres à l'équipe ou la modification et la gestion des services.

#### La première session a couvert les sujets suivants :

- La navigation et les fonctionnalités de base de la carte
- Comment créer un compte et explorer les données de manière autonome
- Comment l'application peut soutenir les objectifs organisationnels

<iframe data-hsv-src="https://play.hubspotvideo.com/v/44491025/id/187819313686" referrerpolicy="origin" sandbox="allow-forms allow-scripts allow-same-origin allow-popups" allow="autoplay; fullscreen;" style="position: absolute !important; width: 100% !important; height: 100% !important; left: 0; top: 0; border: 0 none; pointer-events: initial" title="HubSpot Video" loading="lazy" data-hsv-id="187819313686" data-hsv-style="" data-hsv-width="688" data-hsv-height="387" data-hsv-autoplay="false" data-hsv-loop="false" data-hsv-muted="false" data-hsv-hidden-controls="false" data-hsv-full-width="false"></iframe>

 

- [Pour commencer](https://kb.chssn.org/migration/fr-ca/pour-commencer)

[![Chill listening crop-3](https://kb.chssn.org/hs-fs/hubfs/CHSSN%20logo.png?width=138&height=49&name=CHSSN%20logo.png "Chill listening crop-3")](http://chssn.org)

<https://www.facebook.com/chssnqc> <https://www.linkedin.com/company/chssn/>

Copyright © 2026, CHSSN

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "VideoObject",
  "contentUrl" : "https://stream.mux.com/ZtT2VG7HIvHF1MqD78Jn6NMHGZOlkxGutYQqoO1GudM/capped-1080p.mp4",
  "dateModified" : "2025-06-03T22:58:51.004Z",
  "duration" : "PT37M20.836S",
  "height" : 720,
  "name" : "FR - CHSSN Workshop 1 (Short version)-VEED",
  "thumbnailUrl" : "https://44491025.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/44491025/Map%20Workshops/FR%20-%20CHSSN%20Workshop%201%20(Short%20version)-VEED.mp4/medium.jpg",
  "uploadDate" : "2025-03-24T21:12:41.168Z",
  "width" : 1280
}
```